Nas frases a seguir, vemos uma forma bem comum de uso da palavra “mesmo”:
Interrogado, o mesmo confirmou tudo.
Fale com a secretária. A mesma vai resolver.
Desta vez os mesmos falaram a verdade.
As meninas não queriam mais brincar. As mesmas pareciam cansadas.
Acontece que essa forma de uso da palavra mesmo e suas variantes (o mesmo, a mesma, os mesmos, as mesmas) não é aceita pela gramática-padrão.
Ou seja, a palavra “mesmo” não pode ser empregada na substituição de um pronome ou substantivo porque “mesmo” não é pronome pessoal (ele, ela, eles, elas).
Veja os usos corretos de “mesmo”:
É aqui mesmo que eu quero morar. (advérbio = de fato, realmente, justamente)
Luana estuda a semana inteira. Mariana faz o mesmo. (substantivo = a mesma coisa)
Mesmo sem querer, Maria respondeu ao questionário. (conjunção concessiva = ainda que)
Eles mesmos fizeram o jantar, para surpresa da mãe. (pronome/adjetivo = próprios)
Esses são os usos de “mesmo”. Portanto, as frases que iniciam este textos estão corretas quando ditas/escritas desta forma:
Interrogado, ele (ou o réu, o homem, o suspeito) confirmou tudo.
Fale com a secretária. Ela vai resolver.
Desta vez eles (ou os homens, os meninos, os funcionários) falaram a verdade.
As meninas não queriam mais brincar. Elas pareciam cansadas.
Se este texto fez sentido para você, deixe um comentário e se inscreva para receber todas as atualizações deste blog.
Sol Antônia 